a woman talking to a man about his wife and the words can i be frank with you?